[be in the saddle;wield power] 掌握权力

偷情。《醒世姻缘传》第十九回：“却説 李成名 与 晁住 两个的娘子虽然看他是个老婆，也会合人溜眼，也会合人拿情。”

[strike a pose to impress people] 装出为难的样子或找借口刁难别人以抬高本人身价

词语解释 ná qiāng zuò shì ㄣㄚˊ ㄑㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄧˋ 拿腔做势（拿腔做勢） 装模作样；装腔作势。《红楼梦》第二五回：“那 贾环 便来到 王夫人 炕上坐着，令人点了蜡烛，拿腔做势的抄写。”《官场现形记》第三四回：“ 阎二先生 听了，只当是

词语解释 ná qiāng zuò diào ㄣㄚˊ ㄑㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ 拿腔作调（拿腔作調） 故意装出特殊的腔调。 老舍 《四世同堂》九：“‘我走！我走！’ 冠先生 拿腔作调的说，‘请太太不要发脾气！’说罢，戴起帽子，懒洋洋的走出去。” 成语词

见“ 拿腔做势 ”。

(1) [be affectedly bashful] 〈方〉∶故作稳重
拿捏身分
(2) [create difficulties]∶故意刁难

(1).用手拈取。
(2).故作姿态。 明 陈大声 《满庭芳·嘲瘸子》曲：“我只道腰偏胯扭，原来是骨...

[英numberone]意为第一号。始用以称外国设在 上海 工厂的工头，后亦用以称 华 商工厂中的工头。 周而复 《上海的早晨》第三部三七：“拿摩温动不动就给人吃麻栗子、立壁角，揩工人的油，给工人脸色看，当资本家的狗腿子。”

摆老资格。《儒林外史》第四一回：“ 沉姑娘 ，你也太拿老了。叫我们管山吃山，管水吃水，都像你这一毛不拔，我们喝西北风？”

谓吸收外来事物的长处为我所用。 鲁迅 《且介亭杂文·拿来主义》：“我只想鼓吹我们再吝啬一点，‘送去’之外，还得‘拿来’，是为‘拿来主义’。” 丁玲 《浅谈“土”与“洋”》：“像 鲁迅 先生曾说的，对外国好的，于我们有用的东西，采取拿...

犹拿班。《红楼梦》第三二回：“如今拿出小姐款儿来了。你既拿款，我敢亲近吗？”参见“ 拿班 ”。

捉拿查究。 清 黄六鸿 《福惠全书·保甲·渔埠编保》：“如应对含糊，形跡可疑……立刻报官，以凭拿究。”

逮捕解送。 明 王琼 《双溪杂记》：“﹝ 山东 真定 巡抚﹞皆抚驭无方，皆差官校拿解赴京。” 清 黄六鸿 《福惠全书·保甲·渔埠编保》：“查出真盗报官，或即行拿解。”《林伯渠日记·一九二七年四月十七日》：“业去电 唐参谋长 圭良 ，查...

(1).谓粘脚。 老舍 《骆驼祥子》十一：“可是他不能快跑，地上的雪虽不厚，但是...
(2).拔脚。 张志民 《老朱和房东》：“这点儿行李，像随时都可以放在自行车上，...

[put on airs] 装模作样地摆架子

[apprehend] 捉住;擒获

受取不应付给的钱。 老舍 《四世同堂》二四：“论唱，论做，论扮相，她都有下海的资格。可是，她宁愿作拿黑杵的票友，而不敢去搭班儿。”

摆架子，装腔作势。 元 黑老五 《粉蝶儿·集中州韵》套曲：“那廝儿拿瓜，那塔要这老儿近身频问取。”