基本解释

◎ 下脚 xiàjiǎo
[money paid for visiting a brothel] 狎妓的赏钱
单幼仁在腰里摸出了四块下脚。——《负曝闲谈》
◎ 下脚 xiàjiǎo
[leftover bits and pieces] 原材料加工、利用后剩下的碎料。也叫“下脚料”

英文翻译

1.（插脚） get a foothold; plant one's foot
2.（下脚料） leftover bits and pieces

详细解释

见“ 下脚 ”。
亦作“ 下脚 ”。1.旧时指赏给妓院中仆人的钱。《负曝闲谈》第十三回：“ 单幼仁 在腰里摸出了四块下脚，同着 殷必佑 走出了弄堂。”《近十年之怪现状》第九回：“ 牛老爷 ，你那天住夜，我记得你还出了二十元的下脚，今天可要一起讨还。”原注：“宿娼犒婢媪之称，亦 吴 谚也。”
(2).原材料加工后，切割、剔除下来的余料。亦称“ 下脚料 ”。《人民日报》1981.4.13：“ 西宁市 一些集体所有制企业，利用大毛纺织厂的下脚料生产中低档毛纺织品，丰富了市场供应。”
(3).底子，底细。 克非 《春潮急》二十：“从此装作什么事都不理，只一心调查 徐锅巴胡 、 加钢黄蟮 的罪行，摸 李春山 的下脚。”
(4).下边。 沉从文 《新湘行记》：“其时几个赶乡场的男女农民，肩上背上挑负着箩箩筐筐，正沿着悬崖下脚近水小路走向渡头。”
(5).方言。 苏 沪 一带称屠宰后的猪的内脏、脚爪叫下脚。
亦作“ 下脚 ”。1.放下脚。《晋书·陶侃传》：“ 贡 （ 王贡 ）初横脚马上， 侃 言讫， 贡 敛容下脚，辞色甚顺。”
(2).指把脚踩下去。《十月》1981年第2期：“厕所里永远乱扔着手纸，使人无处下脚。”
(3).行动。犹言下手，动手。《儿女英雄传》第六回：“那女子也不和他鬭口，便站在台阶前看他怎生个下脚法。”《儿女英雄传》第十五回：“要论我的家当儿，再有几个五百也拿得出来；只是我想大丈夫仗本事干功名，一下脚就讲究花钱，塌了鋭气了。”